Article

ELFA - San Francisco mở rộng chương trình hỗ trợ Child Care

Linda Ho
Saturday, August 22, 2026
Ghi chú
  • Early Learning For All (ELFA): chương trình hỗ trợ chi phí Child Care và preschool của San Francisco dành cho trẻ từ sơ sinh đến 5 tuổi, dựa theo thu nhập và số người trong gia đình.
  • AMI (Area Median Income): mức thu nhập trung vị của một khu vực, thường dùng làm chuẩn để xét điều kiện tham gia các chương trình hỗ trợ nhà ở hoặc phúc lợi xã hội.

Một gia đình ba người tại San Francisco có thu nhập gần $292,000 mỗi năm vẫn có thể nhận hơn $1,000 mỗi tháng để trả chi phí Child Care hoặc preschool.

Khoản hỗ trợ nằm trong chương trình Early Learning For All (ELFA), dành cho trẻ từ sơ sinh đến 5 tuổi. Trước đây, chương trình chủ yếu hỗ trợ các gia đình có thu nhập thấp và trung bình. Từ tháng 7 năm nay, San Francisco mở rộng ELFA sang nhóm có thu nhập cao hơn bằng cách hỗ trợ 50% mức học phí do thành phố quy định.

Theo KQED, khoảng 560 cơ sở Child Care và chương trình preschool tại San Francisco tham gia ELFA. Gia đình chỉ được nhận hỗ trợ khi gửi con tại một nơi thuộc mạng lưới này.

Chương trình sử dụng nguồn thu từ thuế doanh nghiệp của thành phố cùng ngân sách tiểu bang và liên bang. Việc mở rộng ELFA được kỳ vọng giúp các gia đình có con nhỏ giảm bớt chi phí childcare, vốn thuộc nhóm cao nhất California.

ELFA và 3 hạng mức hỗ trợ

ELFA dựa vào hai yếu tố để xét điều kiện: số người trong gia đình và tổng thu nhập trước thuế.

Với mỗi quy mô gia đình, chương trình chia thu nhập thành ba khoảng liên tiếp. Nhóm có thu nhập thấp nhất có thể được miễn học phí. Nhóm kế tiếp nhận full tuition credit. Nhóm có thu nhập cao hơn nhận half tuition credit.

Bảng dưới đây áp dụng cho năm tài chính 2026-2027:

Số người trong gia đình Miễn học phí Full tuition credit Half tuition credit
1 hoặc 2 người Tối đa $142,650 Trên $142,650 đến $194,550 Trên $194,550 đến $259,400
3 người Tối đa $160,500 Trên $160,500 đến $218,850 Trên $218,850 đến $291,800
4 người Tối đa $178,300 Trên $178,300 đến $243,150 Trên $243,150 đến $324,200

Chẳng hạn, một gia đình ba người có thu nhập $150,000 mỗi năm sẽ thuộc nhóm được miễn học phí. Nếu thu nhập là $200,000, gia đình này thuộc diện nhóm full tuition credit.

Nhóm được miễn học phí không phải trả tuition, co-pay hoặc các khoản phí khác tại chương trình ELFA.

Với nhóm full tuition credit, thành phố sẽ trả cho cơ sở Child Care tối đa $3,027 mỗi tháng đối với trẻ dưới 24 tháng, $2,306 đối với trẻ từ 24 đến 36 tháng và $2,115 đối với trẻ từ 3 đến 5 tuổi.

Khoản hỗ trợ này có thể trang trải toàn bộ hoặc phần lớn học phí. Nếu cơ sở tính giá cao hơn mức thành phố chi trả, phụ huynh có thể phải trả phần chênh lệch, thời gian giữ trẻ ngoài giờ hoặc các dịch vụ bổ sung.

Thu nhập tính trước thuế

ELFA sử dụng gross income, tức tổng thu nhập trước khi trừ thuế, bảo hiểm, tiền hưu trí và các khoản khấu trừ khác trên paycheck.

Gia đình có thể dùng hồ sơ khai thuế của năm trước hoặc những pay stub gần nhất để chứng minh thu nhập. Department of Early Childhood sẽ xem xét giấy tờ cùng số người trong gia đình để xác định mức hỗ trợ.

Ngoài điều kiện là thu nhập, gia đình cần phải sống tại San Francisco và có con từ sơ sinh đến 5 tuổi. Ngoài ra, khoản hỗ trợ chỉ được sử dụng tại những chương trình và cơ sở Child Care thuộc ELFA, không áp dụng cho mọi cơ sở childe care khác trong thành phố.

Phụ huynh có thể nộp đơn trực tuyến hoặc tìm hỗ trợ hồ sơ qua Department of Early Childhood tại sf.gov/early-learning-for-all. Các Child Care Resource and Referral Agency ở San Francisco cũng hỗ trợ kiểm tra điều kiện và hướng dẫn nộp đơn.

Ngoài ra, phụ huynh có thể liên hệ trực tiếp cơ sở thuộc ELFA để được hướng dẫn làm thủ tục.

Các cơ sở Child Care đạt chuẩn

Khi đăng ký, ELFA sẽ cung cấp danh sách thông tin về địa điểm, giờ mở cửa, học phí, chỗ trống và phương pháp giảng dạy của từng chương trình, như Montessori, play-based hoặc song ngữ.

Các cơ sở tại nhà (Family Child Care) có thể nhận tối đa 14 trẻ, trong khi các center thường lớn hơn, được chia ra nhiều lớp và có nhiều nhân viên quản lý. Phụ huynh có thể đến tham quan trước khi chọn đăng ký vào một cơ sở Child Care.

Theo quy định cấp phép của California và các yêu cầu bổ sung của chương trình ELFA, các cơ sở phải đáp ứng những tiêu chuẩn như kiểm tra lý lịch nhân sự, đảm bảo năng lực chăm sóc y tế cơ bản, duy trì tỷ lệ giáo viên–trẻ phù hợp và tuân thủ các quy định an toàn. Bên cạnh đó, ELFA còn đặt thêm yêu cầu về chất lượng tương tác, hoạt động học tập và việc cập nhật thông tin thường xuyên cho phụ huynh. Đổi lại, các cơ sở sẽ được hỗ trợ tài chính và tham gia các chương trình đào tạo chuyên môn.

Dù có khoảng 560 lựa chọn, không phải cơ sở nào cũng còn chỗ trống, và nhiều chương trình còn có danh sách chờ, vì vậy phụ huynh nên liên hệ trực tiếp để kiểm tra tình trạng tuyển sinh.

Việc ELFA mở rộng đến 200% AMI giúp nhiều gia đình có thu nhập vẫn có thể đủ điều kiện tham gia. Gia đình chỉ cần xác định số người trong hộ, đối chiếu thu nhập trước thuế với bảng quy định và lựa chọn một cơ sở nằm trong mạng lưới ELFA phù hợp.

San Diego

Connect with Your Financial Professional

Wealth Centric
San Jose

Elevating Vietnamese Food to The Next Level—Modern Design

The Slanted Door
Topic cùng chủ đề