CAPI
Cash Assistance Program for Immigrants
CAPI là chương trình trợ cấp tiền mặt của bang California dành cho người nhập cư lớn tuổi, mù hoặc khuyết tật có thu nhập thấp nhưng không đủ điều kiện nhận SSI/SSP liên bang chỉ vì tình trạng di trú.
- Do bang California tài trợ 100% (không phải liên bang).
- Người nhận CAPI có thể đủ điều kiện thêm: Medi-Cal, CalFresh, IHSS (phải nộp hồ sơ riêng).
- Mức trợ cấp thường gần tương đương SSI, khoảng hơn $1,000/tháng cho người độc thân (tùy trường hợp).
1. CAPI hoạt động như thế nào?
Nếu một người nhập cư hợp pháp ở Mỹ:
65 tuổi trở lên, hoặc mù/khuyết tật
Không đủ điều kiện nhận SSI chỉ vì tình trạng di trú
Có thêm hỗ trợ để chi trả chi phí sinh hoạt.
2. Ai có thể nhận CAPI?
Để đủ điều kiện, bạn cần:
Sống tại California và có địa chỉ cư trú thực tế.
Thuộc một trong các nhóm:
Người có:
- Người từ 65 tuổi trở lên
- Người mù (theo tiêu chuẩn SSI)
- Người khuyết tật (có hồ sơ y tế chứng minh)
Không đủ điều kiện SSI chỉ vì lý do di trú.
Ví dụ: chưa đủ 40 work credits, chưa đủ “qualified alien” status.
Đã nộp đơn SSI trước và có thư từ chối SSI ghi rõ lý do liên quan đến di trú.
- Tình trạng sức khỏe nghiêm trọng
- Khuyết tật nặng
Có thể được gia đình nộp đơn SSI.
Thu nhập và tài sản thấp
Giới hạn giống SSI:
- Cá nhân: Khoảng $2,000
- Vợ chồng: Khoảng $3,000
Người xin CAPI phải không đủ điều kiện SSI chỉ vì lý do di trú.
3. Mức trợ cấp CAPI
CAPI thường gần tương đương SSI/SSP. Mức tiền thay đổi tùy:
Sống một mình hay với người khác
Có thu nhập khác hay không
Theo thông tin từ một số quận (ví dụ SFHSA), người độc thân có thể nhận khoảng hơn $1,000/tháng tùy trường hợp.
4. Tại sao CAPI quan trọng?
- Nhiều người nhập cư lớn tuổi hoặc khuyết tật không đủ điều kiện SSI liên bang do thiếu work credits hoặc tình trạng di trú.
- CAPI giúp họ có nguồn trợ cấp thay thế, đảm bảo cuộc sống cơ bản.
- Đây là chính sách an sinh riêng của California để hỗ trợ cộng đồng nhập cư.
5. Ảnh hưởng bởi thu nhập và tài sản
Nếu thu nhập vượt chuẩn, trợ cấp có thể giảm hoặc không đủ điều kiện.
Giới hạn tài sản giống SSI:
- Cá nhân: $2,000
- Vợ chồng: $3,000
Tài sản tính bao gồm: tiền mặt, tài khoản ngân hàng, cổ phiếu, bất động sản thứ hai.
Tài sản không tính: căn nhà đang ở, 1 xe chính, vật dụng cá nhân.
6. Cách nhận tiền CAPI
Nếu được chấp thuận, tiền sẽ được gửi qua:
7. Cách đăng ký CAPI
Quy trình đăng ký gồm 7 bước:
01
Nộp đơn SSI trước tại Social Security Administration.
CAPI chỉ dành cho người: “Không đủ điều kiện SSI vì lý do di trú”. Vì vậy California cần bằng chứng rằng: bạn đã thử xin SSI, nhưng bị từ chối do immigration status.
Nộp SSI thông qua Social Security Administration. Có thể:
- Gọi điện
- Đặt lịch hẹn
- Hoặc đến văn phòng Social Security gần nơi ở.
02
Nhận thư từ chối SSI (phải ghi rõ lý do di trú).
Điều quan trọng: Thư phải ghi bị từ chối vì:
- Immigration status
- Chưa đủ qualified alien status
- Chưa đủ work credits,
- Hoặc điều kiện di trú khác
03
Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ:
Sau khi được duyệt SSI:
- Giấy tờ cá nhân (ID, Passport, Birth Certificate)
- Giấy tờ di trú (Green Card, 1-94, refugee/asylee documents)
- Thư từ chối SSI
- Giấy tờ chứng minh địa chỉ California
- Hồ sơ thu nhập & tài sản
- Hồ sơ y tế (nếu xin diện disability)
04
Nộp hồ sơ tại County Social Services Office
CAPI được quản lý bởi county (quận/hạt) tại California. Mỗi nơi có:
- Văn phòng riêng
- Quy trình riêng
- Nhân viên eligibility worker riêng
05
Phỏng vấn eligibility interview (qua điện thoại hoặc trực tiếp).
Sau khi nộp sẽ hẹn phỏng vấn. Có thể:
- Qua điện thoại
- Hoặc trực tiếp
06
Xét duyệt hồ sơ
Sau khi nộp sẽ hẹn phỏng vấn. Có thể:
- Xác minh giấy tờ
- Kiểm tra tình trạng SSI
- Xác minh immigration status
- Tính income/resources
Thời gian xét duyệt bao lâu?
Tùy hồ sơ: vài tuần đến vài tháng. Nếu thiếu giấy tờ, thời gian có thể kéo dài hơn.
07
Nhận thư quyết định
Nếu được chấp thuận, bạn sẽ nhận Notice of Action.Trong đó có:
- Số tiền trợ cấp
- Ngày bắt đầu
- Quyền appeal
8. Ai thường bị từ chối?
Một số lý do phổ biến:
Thu nhập hoặc tài sản quá cao.
Bị từ chối SSI không phải do di trú.
Không đủ hồ sơ y tế (diện disability).
Không cư trú tại California.
9. Hỗ trợ miễn phí
Một số tổ chức hỗ trợ hồ sơ CAPI:
- Legal Aid Foundation of Los Angeles
- Bay Area Legal Aid
- Asian Americans Advancing Justice
