Heritage. Community. Opportunity

Lạc ơi

Nền tảng cộng đồng lớn nhất dành cho người Việt tại Mỹ

Goverment Benefits
Filtered by Tags
Medical Equipment
Chương trình kính mắt
Eyeglass Programs

Kính mắt miễn phí hoặc giá rẻ qua New Eyes, OneSight, hoặc các chương trình địa phương cho người thu nhập thấp.

medical equipment
vision
glasses
free
low income
Medical Equipment
Hỗ trợ máy trợ thính
Hearing Aid Assistance Programs

Chương trình giúp mua máy trợ thính giảm giá hoặc miễn phí qua các tổ chức từ thiện, Medi-Cal, hoặc VA.

medical equipment
hearing aids
free
low income
seniors
Medical Equipment
Thiết bị y tế lâu dài
DME (Durable Medical Equipment)

Medicare chi trả xe lăn, giường bệnh, walker, oxygen, máy đo đường huyết và các thiết bị y tế cần thiết.

medical equipment
Medicare
Healthcare
seniors
disability
Dental & Vision
Chăm sóc răng miễn phí
Dental Lifeline Network

Nha khoa miễn phí cho người khuyết tật vĩnh viễn hoặc cao tuổi yếu không thể tự chăm sóc. Nha sĩ tình nguyện.

dental
free
disability
seniors
charity
Dental & Vision
Kính mắt miễn phí
Lions Club Vision Programs

Kính mắt, khám mắt miễn phí hoặc giá rẻ cho người thu nhập thấp qua Lions Club. Liên hệ chi nhánh địa phương.

vision
free
low income
glasses
charity
Dental & Vision
Chăm sóc mắt Medi-Cal
Vision Care Programs

Khám mắt và kính mắt miễn phí cho người có Medi-Cal. Bao gồm 1 lần khám/năm và kính nếu cần.

vision
Insurance
free
low income
California
Dental & Vision
Bảo hiểm nha khoa (California)
Denti-Cal

Bảo hiểm nha khoa cho người có Medi-Cal, bao gồm khám, nhổ răng, trám, làm răng giả. Miễn phí hoặc đồng trả thấp.

dental
Insurance
free
low income
California
Recreation
Hoạt động trung tâm cao tuổi
Senior Center Programs

Các lớp học, hoạt động miễn phí/giá rẻ tại trung tâm cao tuổi (thể dục, nghệ thuật, máy tính, giao lưu).

recreation
Education
free
seniors
social
Recreation
Giảm giá công viên tiểu bang
State Park Senior Discount

Giảm giá vé vào công viên tiểu bang cho người cao tuổi. Mỗi tiểu bang khác nhau. California giảm $2 vé vào.

recreation
discount
seniors
parks
Recreation
Vé công viên quốc gia cao tuổi
National Park Senior Pass

Vé trọn đời vào tất cả công viên quốc gia cho người 62+. Chỉ $80 một lần (hoặc $20/năm).

recreation
discount
seniors
federal
parks
Education
Miễn học phí cao đẳng (California)
Senior Community College Fee Waiver

Miễn học phí tại cao đẳng cộng đồng California cho người 60+. Không giới hạn số lớp. Chỗ học còn trống mới được đăng ký.

Education
free
seniors
California
College
Legal
Quyền lợi cựu chiến binh
Veterans Benefits

Lương hưu, chăm sóc y tế, mai táng cho cựu chiến binh và gia đình. Liên hệ VA (Department of Veterans Affairs).

legal
veterans
Income
Healthcare
burial
Legal
Bảo vệ người cao tuổi
APS

Điều tra và can thiệp khi người cao tuổi bị ngược đãi, bóc lột, hoặc bỏ bê. Dịch vụ miễn phí, bảo mật.

legal
protection
abuse
seniors
emergency
Legal
Bảo vệ quyền lợi viện dưỡng lão
Long-Term Care Ombudsman Program

Nhân viên độc lập giúp người ở viện dưỡng lão giải quyết khiếu nại về chất lượng chăm sóc, lạm dụng, quyền lợi.

legal
protection
long term care
seniors
advocacy
Legal
Dịch vụ pháp lý miễn phí
Legal Services for Seniors

Tư vấn pháp lý miễn phí về di chúc, quyền người tiêu dùng, nhà ở, quyền lợi cho người 60+. Qua Legal Aid hoặc Area Agency on Aging.

legal
free
seniors
advice
Communication
Giảm giá điện thoại (California)
California Lifeline

Giảm tiền điện thoại di động hoặc cố định cho người thu nhập thấp ở California. Khác với Lifeline liên bang.

Communication
discount
low income
monthly benefit
California
Communication
Hỗ trợ internet giá rẻ
ACP

Giảm $30/tháng (hoặc $75 ở vùng tribal) cho dịch vụ internet cho người thu nhập thấp. Có thể kết hợp với Lifeline.

Communication
internet
discount
low income
monthly benefit
Communication
Giảm giá điện thoại/internet
Lifeline Program

Giảm $9.25/tháng cho dịch vụ điện thoại hoặc internet cho người thu nhập thấp. Chọn điện thoại HOẶC internet.

Communication
discount
low income
monthly benefit
federal
Transportation
Đưa đón đi khám bệnh
NEMT

Dịch vụ đưa đón miễn phí đi khám bệnh, lấy thuốc cho người có Medi-Cal. Phải đặt trước 5 ngày.

transportation
medical
free
medi-cal
door-to-door
Transportation
Dịch vụ đưa đón cửa-đến-cửa
Paratransit Services

Xe đưa đón tận nhà cho người khuyết tật hoặc không thể dùng xe buýt thường. Đặt trước 1-2 ngày.

transportation
door-to-door
disability
seniors
subsidized
Transportation
Vé xe buýt/tàu giảm giá
Reduced Fare Transit Programs

Giảm 50% giá vé xe buýt, tàu điện, metro cho người 65+ hoặc khuyết tật. Xin thẻ giảm giá tại hãng xe địa phương.

transportation
discount
seniors
disability
Utilities
Giảm giá tiền nước
Water Bill Assistance Programs

Các chương trình giảm tiền nước do quận/thành phố cung cấp. Mỗi nơi khác nhau, cần hỏi công ty nước địa phương.

utilities
discount
low income
county
monthly benefit
Utilities
Giảm 18% tiền điện (California)
FERA

Giảm 18% hóa đơn điện cho gia đình 3+ người thu nhập trung bình-thấp. Thu nhập cao hơn CARE một chút.

utilities
discount
monthly benefit
California
Family
Utilities
Giảm 20% tiền điện/gas (California)
CARE

Giảm 20% hóa đơn điện và gas hàng tháng cho người thu nhập thấp. Đăng ký qua công ty điện (PG&E, SCE, SDG&E).

utilities
discount
low income
monthly benefit
California
Utilities
Trợ cấp tiền điện/gas
LIHEAP

Giúp trả tiền điện, gas, hoặc sưởi ấm cho người thu nhập thấp. Nhận 1 lần/năm (khoảng $200-600).

utilities
financial help
low income
federal
Housing
Miễn giảm thuế tài sản cao tuổi
Senior Citizen Property Tax Exemption

Giảm $7,000 giá trị nhà khi tính thuế cho người 65+. Tiết kiệm khoảng $70-100/năm. Tự động áp dụng ở nhiều quận.

Housing
tax relief
seniors
property owner
Housing
Hoãn thuế tài sản (California)
Property Tax Postponement Program

Hoãn đóng thuế nhà đất cho người 62+ hoặc khuyết tật thu nhập thấp. Bang trả thay, bạn trả lại sau khi bán nhà.

Housing
tax relief
low income
seniors
disability
Housing
Nhà ở hỗ trợ cao tuổi
Section 202 Supportive Housing for the Elderly

Căn hộ giá rẻ dành riêng cho người 62+ thu nhập thấp. Có dịch vụ hỗ trợ như bữa ăn, vận chuyển.

Housing
rental assistance
low income
seniors
federal
Housing
Nhà công cộng
Public Housing

Nhà cho thuê giá rẻ do chính phủ sở hữu và quản lý. Tiền thuê dựa trên thu nhập (thường 30% thu nhập).

Housing
rental assistance
low income
federal
subsidized
Housing
Phiếu trợ cấp thuê nhà
Section 8 Housing Choice Voucher

Chính phủ trả một phần tiền thuê nhà cho người thu nhập thấp. Bạn chọn nhà, chính phủ trả phần lớn tiền thuê.

Housing
rental assistance
low income
federal
monthly benefit
Food
Bữa ăn tập thể cao tuổi
Senior Nutrition Programs (Congregate Meals)

Bữa ăn miễn phí tại trung tâm cao tuổi cho người 60+. Vừa ăn vừa giao lưu. Không cần chứng minh thu nhập.

Food
free
seniors
social
Food
Giao cơm tận nhà
Meals on Wheels

Giao bữa ăn nóng đến tận nhà cho người cao tuổi không thể nấu ăn hoặc mua sắm. Miễn phí hoặc đóng góp tự nguyện.

Food
home delivery
free
seniors
disability
Food
Phiếu chợ nông dân
Senior Farmers Market Nutrition Program

Phiếu mua rau củ quả tươi tại chợ nông dân cho người 60+ thu nhập thấp. Nhận 1 lần/năm (khoảng $50).

Food
free
low income
seniors
fresh-produce
Food
Thực phẩm bổ sung cao tuổi
CSFP

Hộp thực phẩm miễn phí hàng tháng (ngũ cốc, sữa, phô mai, đậu, nước trái cây) cho người 60+ thu nhập thấp.

Food
monthly benefit
free
low income
seniors
Food
Phiếu thực phẩm (California)
CalFresh (SNAP / Food Stamps)

Thẻ EBT với tiền mua thực phẩm hàng tháng cho người thu nhập thấp. Người cao tuổi dễ đủ điều kiện hơn.

Food
monthly benefit
low income
ebt
California
Income
Trợ cấp tổng quát
General Assistance (GA) / General Relief (GR)

Trợ cấp tiền mặt ngắn hạn từ quận cho người không đủ điều kiện các chương trình khác. Mỗi quận có quy định riêng.

Income
monthly payment
low income
county
temporary
Income
Hỗ trợ tiền mặt cho người nhập cư (California)
CAPI

Trợ cấp tiền mặt cho người nhập cư hợp pháp 65+ hoặc khuyết tật không đủ điều kiện nhận SSI. Chỉ có ở California.

Income
monthly payment
immigrants
low income
California
Income
Trợ cấp bổ sung (California)
SSP

California bổ sung thêm tiền cho người nhận SSI. Tăng số tiền nhận hàng tháng lên $1,182 (người độc thân) hoặc $2,093 (cặp vợ chồng).

Income
monthly payment
low income
California
seniors
Income
Bảo hiểm khuyết tật
SSDI

Trợ cấp hàng tháng cho người khuyết tật đã làm việc và đóng Social Security. Phải khuyết tật nghiêm trọng không thể làm việc.

Income
disability
monthly payment
federal
Income
Trợ cấp thu nhập bổ sung
SSI

Trợ cấp tiền mặt hàng tháng cho người 65+, mù, hoặc khuyết tật có thu nhập thấp. Không cần đóng Social Security trước đó.

Income
monthly payment
low income
seniors
disability
Income
Trợ cấp người thân còn sống
Social Security Survivor Benefits

Trợ cấp cho vợ/chồng, con cái khi người thân qua đời. Vợ/chồng có thể nhận từ 60 tuổi (hoặc 50 nếu khuyết tật).

Income
survivors
monthly payment
federal
Income
Lương hưu an sinh xã hội
Social Security Retirement Benefits

Lương hưu hàng tháng cho người 62+ đã đóng Social Security đủ thời gian. Nhận tối đa khi về hưu ở tuổi 67.

Income
Retirement
monthly payment
seniors
federal
Healthcare
Hỗ trợ chăm sóc cá nhân (California)
IHSS

Chương trình California trả tiền cho người giúp việc chăm sóc cá nhân tại nhà (tắm, ăn uống, vệ sinh). Có thể thuê người thân.

Healthcare
home care
California
paid caregiver
low income
Healthcare
Dịch vụ chăm sóc tại nhà
HCBS

Dịch vụ giúp người cao tuổi và khuyết tật sống tại nhà thay vì vào viện dưỡng lão, bao gồm tắm rửa, nấu ăn, dọn dẹp.

Healthcare
home care
long term care
seniors
disability
Healthcare
Chăm sóc toàn diện cao tuổi
PACE

Chương trình chăm sóc toàn diện cho người 55+ cần chăm sóc dài hạn nhưng muốn ở nhà. Bao gồm y tế, điều dưỡng, và dịch vụ xã hội.

Healthcare
long term care
home care
seniors
disability
Healthcare
Giúp trả phí Medicare
Medicare Savings Programs (MSP)

Giúp trả phí Medicare Part B ($174.70/tháng) và các chi phí khác cho người thu nhập thấp. Có 4 chương trình khác nhau.

Healthcare
Medicare
financial help
low income
monthly fee
Healthcare
Trợ giúp trả tiền thuốc
Extra Help (LIS)

Chương trình liên bang giúp người thu nhập thấp trả phí Medicare Part D và tiền thuốc. Có thể tiết kiệm $5,000+/năm.

Healthcare
prescription
financial help
low income
free
Healthcare
Cả Medicare và Medi-Cal
Dual Eligible

Dành cho người đủ điều kiện nhận cả Medicare và Medi-Cal. Medi-Cal sẽ trả các chi phí mà Medicare không cover.

Healthcare
Medicare
Insurance
low income
California
Healthcare
Bảo hiểm y tế miễn phí (California)
Medi-Cal

Bảo hiểm y tế miễn phí hoặc chi phí thấp cho người thu nhập thấp, bao gồm khám bệnh, thuốc men, nha khoa, và mắt.

Healthcare
Insurance
free
low income
California
Healthcare
Bảo hiểm thuốc theo toa
Medicare Part D

Bảo hiểm giúp trả tiền thuốc theo toa của bác sĩ. Phải đăng ký riêng và đóng phí hàng tháng.

Healthcare
Medicare
prescription
Insurance
monthly fee
Healthcare
Bảo hiểm Medicare tư nhân
Medicare Part C (Medicare Advantage)

Gói bảo hiểm từ công ty tư nhân thay thế Medicare gốc, thường bao gồm thuốc, nha khoa, và mắt. Phải đóng phí thêm.

Healthcare
Medicare
Insurance
private
monthly fee
Healthcare
Bảo hiểm khám bác sĩ
Medicare Part B

Bảo hiểm chi trả chi phí khám bác sĩ, xét nghiệm, chụp X-quang, và dịch vụ ngoại trú. Phải đóng phí hàng tháng.

Healthcare
Medicare
Insurance
monthly fee
seniors
Healthcare
Bảo hiểm bệnh viện (Người cao tuổi)
Medicare Part A

Bảo hiểm chi trả chi phí nằm viện, chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng, chăm sóc tại nhà, và chăm sóc giảm nhẹ. Hầu hết người 65+ được miễn phí.

Healthcare
Medicare
Insurance
free
seniors